[Risolto!] Come posso convertire un file zip in un file srt?
Aggiornato il 09/04/2024• Soluzioni comprovate
Se hai appena scaricato il file dei sottotitoli di un film o di un video da Internet, è molto probabile che sia in formato .zip. Ma se il sottotitolo ti serve per un altro scopo? Allora potresti aver bisogno di convertire il file da zip a srt. Ma come si può fare? Beh, è per questo che abbiamo creato questo articolo.
Questo articolo ti presenterà i diversi metodi che puoi utilizzare per convertire .zip in. srt su diversi dispositivi. Quindi, senza perdere molto tempo, iniziamo a imparare come convertire ZIP in file SRT.
In questo articolo
Parte 1: Perché i sottotitoli dei film su Internet sono quasi sempre in formato .zip?
Il motivo principale per cui i file .srt dei sottotitoli di un film sono forniti in file zip è che aiutano a risparmiare spazio quando si cerca di scaricare i file. Che si tratti di un'intera stagione o di un film in serie, i sottotitoli saranno compressi in un file zip in modo da poterli scaricare tutti con un solo clic. Tuttavia, il file ZIP non può essere convertito in SRT. Puoi estrarre i file srt da ZIP solo utilizzando una qualità standard.
Poiché ora capisci che è impossibile convertire .zip in .srt, la domanda principale è come fai a ottenere un file SRT da uno ZIP? Ebbene, continua a leggere per trovare una risposta.
Parte 2: Come ottenere il file SRT in un file Zip senza software
Ci sono diversi modi per ottenere un file SRT in un file Zip e, sorprendentemente, puoi farlo senza software. Sì, tutto ciò che devi fare è decomprimere il file zip ed estrarre il file SRT.
Di seguito abbiamo illustrato una semplice guida passo dopo passo per guidarti attraverso il processo;
Passo 1 Apri l'Esplora file sul tuo PC e localizza il file .zip che contiene .srt.
Passo 2 Clicca con il tasto destro del mouse sul file ZIP e seleziona "Estrai tutto" dall'elenco a comparsa. Così facendo, apparirà la procedura guidata per lo zip.
Passo 3 Ora, clicca su "Sfoglia" e seleziona la posizione in cui vuoi salvare la cartella. Poi, premi il pulsante "Estrai" per decomprimere l'archivio e salvare il file nella cartella selezionata.
Parte 3: Come ottenere un file SRT in un file zip con i convertitori online zip-to-srt
Se non vuoi eseguire da solo il processo di decompressione del file ZIP che contiene il tuo file .srt, puoi utilizzare un convertitore di linea da zip a srt che ti aiuterà a eseguire l'operazione in modo rapido e semplice.
Ezyzip è uno dei pochi convertitori online che effettua la conversione da zip a srt in modo efficiente. Lo strumento è gratuito al 100% e non compromette il contenuto del tuo file. Inoltre, non hai bisogno di conoscenze tecniche per utilizzare il sistema. Segui semplicemente i passaggi indicati di seguito per estrarre SRT da un file ZIP utilizzando Ezyzip online zip per impostare il convertitore.
Passo 1 Apri Ezyzip sul tuo computer
Passo 2 Clicca su "Seleziona il file zip da convertire" e carica il file zip che contiene il file SRT che intendi estrarre. Puoi anche trascinare e rilasciare il file in Ezyzip.
Passo 3 Una volta caricato lo ZIP, lo strumento elencherà immediatamente tutti i file SRT presenti nell'archivio ZIP.
Passo 4 Infine, premi il pulsante "Salva" proprio davanti al file SRT per salvare il singolo SRT sull'unità locale oppure puoi usare semplicemente il pulsante "Salva tutto" per salvare i file come cartella.
Parte 4: Come estrarre il file SRT in un file zip su Android o Ios
Se il file .zip contenente il file .srt di cui hai bisogno è stato salvato sul tuo dispositivo Android o iOS, puoi anche estrarre il file SRT da lì. Non hai bisogno di installare software o strumenti online, poiché sia i dispositivi Android che iOS supportano strumenti nativi che supportano l'estrazione ZIP per impostazione predefinita.
Per Android
L'applicazione Files by Google è uno strumento nativo di gestione dei file per i dispositivi Android e gli utenti possono utilizzarlo per aprire i file ZIP in modo efficiente.
Passo 1 Apri l'applicazione "Files by Google" sul tuo telefono Android.
Passo 2 Sfoglia e localizza il file ZIP da cui vuoi estrarre SRT.
Passo 3 Tocca il file ZIP per visualizzarne in anteprima il suo contenuto. Quindi tocca "Estrai" per estrarre i file SRT nel file ZIP.
Passo 4 Infine, tocca "Fatto" per completare il processo.
Per iPhone
L'applicazione nativa Files su iPhone è l'opzione migliore per gestire l'estrazione dei file ZIP. Tutto ciò che devi fare è seguire la procedura passo dopo passo descritta di seguito;
Passo 1 Apri ''Files App'' sul tuo dispositivo iOS e individua il file ZIP. Poi toccalo.
Passo 2 Tieni premuto il file ZIP e seleziona " Sguardo rapido" dall'elenco a comparsa > Tocca Anteprima.
Passo 3 Adesso, individua il file SRT e usa l'icona Condividi nell'angolo in basso a sinistra del tuo schermo per salvarlo sul tuo dispositivo. In seguito potrai aprire il file SRT!
Parte 5: Il modo migliore per modificare i sottotitoli SRT dopo averli estratti in uno zip
Dopo aver estratto con successo il sottotitolo SRT dallo zip, potresti doverlo modificare in base alle tue esigenze. In questo caso, hai bisogno di un software efficace e Wondershare Filmora è quello che fa per te.
Filmora è un software avanzato ma semplice da usare che facilita la modifica dei file SRT. Supporta diversi strumenti su cui ogni utente può contare per modificare diversi aspetti del proprio file SRT. Dalla modifica del codice temporale alla modifica dei sottotitoli, all'unione di strisce di sottotitoli e molto altro ancora.
Il software è molto semplice da utilizzare, e un'altra cosa eccellente è l'esecuzione di attività di modifica SRT in modo rapido senza compromettere la qualità del file. Inoltre, Filmora supporta diverse lingue, quindi puoi modificare i file SRT non solo nella lingua inglese ma anche in altre lingue straniere.
Puoi scaricare e provare Filmora Video Editor tramite i link seguenti:
Garanzia di Download Sicuro, zero malware
Garanzia di Download Sicuro, zero malware
(vai a scaricare Filmora mobile sul tuo dispositivo mobile tramite Appstore e GooglePlay).
*Le informazioni sul prodotto e sulla fatturazione ti verranno inviate via email dopo l'acquisto.
- Modifica diversi aspetti del file SRT, tra cui il codice temporale, le strisce dei sottotitoli, gli stili dei sottotitoli, ecc.
- Supporta i sottotitoli in varie lingue oltre all'inglese.
- Vanta un'interfaccia molto pulita che lo rende facile da usare per tutti gli utenti.
- È un software leggero e non compromette la funzionalità del computer.
Come modificare SRT con il software Filmora
Innanzitutto, assicurati di aver scaricato e installato il software I've Filmora sul tuo computer.
Passo 1 Avvia il programma installato > fai clic su "Nuovo progetto".
Passo 2 Usa il pulsante "Importa" per caricare il file SRT sul tuo computer o trascinalo semplicemente nell'interfaccia.
Passo 3 Sposta il file SRT nella linea temporale e fai clic con il pulsante destro del mouse > seleziona "Modifica avanzata".
Passo 4 Modifica il file SRT in base alle tue esigenze. Puoi modificare il codice temporale, cambiare i sottotitoli e fare molte altre cose.
Passo 5 Dopo aver completato il processo di modifica, clicca con il tasto destro del mouse sul file 'SRT' dalla linea temporale. Poi, scegli "Esporta file di sottotitoli" dall'elenco a comparsa e salva il file SRT in una posizione preferita del tuo computer.
Conclusione
Se sei un creatore di contenuti video, allora devi conoscere i vantaggi che i file SRT aggiungono ai tuoi video. Non solo è utile aggiungere testo generato automaticamente ai tuoi video, ma aumenta anche l'accessibilità e la portata dei tuoi video.
L'articolo precedente ha trattato tutto ciò che riguarda la conversione di zip in srt con o senza software. Assicurati quindi di leggere tutte le procedure di conversione da ZIP a SRT e di scegliere quella più adatta alle tue necessità. Tuttavia, se vuoi aspettare che i tuoi file SRT siano di alta qualità, ti consigliamo di usare Filmora per un'operazione di modifica SRT fluida e di successo.
Il programma di montaggio video potenziato dall'IA, superpotente e facile da usare per tutti i creatori.
Provalo Gratis Provalo Gratis Provalo Gratis
