File SRT: Come aprire un file SRT su Windows o Mac [2022]

Mario Difrancesco

Aggiornato il 09/04/2024• Soluzioni comprovate

"Come posso aprire il file SRT con un lettore video in modo che i sottotitoli vengano riprodotti insieme al film?".

Acronimo di SubRip Subtitle, un file SRT è un file di testo semplice che contiene tutte le informazioni relative ai sottotitoli, tra cui il timecode iniziale e finale, il numero sequenziale dei sottotitoli e il testo del sottotitolo. Quando un video viene riprodotto con qualsiasi lettore o dispositivo, questi file SRT aiutano a visualizzare i sottotitoli corretti durante la riproduzione del video.

Quindi, se anche voi avete video e filmati con SRT e cercate un modo per aprire un file SRT, questo articolo sarà una buona lettura. Il contenuto qui sotto vi aiuterà a conoscere le piattaforme che supportano i file SRT e diversi strumenti e programmi che aiutano ad aprire i file SRT sui sistemi Windows e Mac.

Parte 1: Quali piattaforme supportano i file SRT?

È disponibile una serie di formati di sottotitoli che supportano diverse piattaforme, strumenti e dispositivi. Alcuni dei tipi comunemente utilizzati sono SRT., WebVTT, SSA, TTML, TXT, VTT e altri ancora.

La tabella seguente elenca il formato dei sottotitoli più adatto a diversi siti, strumenti e programmi.

Parte 2: Come aprire i file SRT in Windows 10/11?

I file dei sottotitoli vengono visualizzati durante la riproduzione del video con un lettore video. Per aprire i file SRT sui sistemi Windows 10/11, va bene qualsiasi editor di testo. Utilizzando l'editor, è possibile leggere e modificare i sottotitoli secondo le necessità.

Passi per aprire i file SRT dei sottotitoli in Windows 10/11

1. Innanzitutto, nel sistema Windows, individuare il file dei sottotitoli SRT.
2. Selezionare il file, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Proprietà.
3. Nella scheda Generale delle proprietà del file, scegliere e fare clic sul pulsante Modifica.

4. Selezionare Word o Notepad nella finestra Apri con. È possibile scegliere l'opzione "Usa sempre il programma selezionato per aprire questo tipo di file" in modo che tutti i file srt vengano aperti con il programma selezionato.

5. Fare quindi clic sul pulsante OK e poi fare doppio clic sul file che si aprirà in Blocco note o WordPad come selezionato.

6. Il file SRT si aprirà nell'editor di testo e, se necessario, potrà essere modificato.

Parte 3: Come aprire i file SRT su Mac

Un lettore multimediale che supporti la funzione SRT consentirà di guardare i video con questi sottotitoli. Sul sistema Mac sono disponibili diversi programmi che possono essere utilizzati per aprire i file SRT, come ObjectifMac, VLC Media Player, SubCleaner e altri ancora. Inoltre, è possibile utilizzare l'editor di testo TextEdit per Mac. È sufficiente trovare il file SRT desiderato e scegliere di aprirlo con il programma TextEdit. QuickTime SRT può essere utilizzato anche per aprire e riprodurre i file SRT.

Di recente abbiamo illustrato in dettaglio alcuni metodi concreti per aprire un file SRT su Mac; ora abbiamo avuto l'opportunità di testarlo con molte persone con soluzioni diverse e abbiamo riscontrato risultati contrastanti.

Parte 4: Aprire il file con i visualizzatori SRT online [Mac e Windows].

Oltre ai programmi desktop, sono disponibili anche diversi strumenti online che consentono di aprire i file di sottotitoli SRT sui sistemi Windows e Mac. Questi programmi online sono strumenti semplici che non richiedono il download o l'installazione di software e funzionano direttamente dal browser. Sebbene questi strumenti online siano semplici da usare, dipendono da Internet e le funzioni supportate sono limitate.

Uno degli strumenti online che possono essere utilizzati per aprire i file di sottotitoli SRT su Windows, Mac e altre piattaforme è Aspose. Con questo programma è possibile visualizzare le pagine dei documenti SRT come immagini dal proprio dispositivo. Poiché i file SRT vengono aperti come immagini, sono protetti dalla possibilità di essere modificati o copiati. È possibile aprire, navigare, ingrandire e visualizzare in anteprima il documento originale come immagine. Il file locale, così come quelli online che utilizzano un URL, possono essere aggiunti all'interfaccia per leggere il file srt.

Passi per aprire un file SRT online con Aspose

Passo1 Sul vostro browser aprite il Visualizzatore SRT online.

Passo2 Fare clic sul pulsante Scegli file per sfogliare e aggiungere il file dei sottotitoli SRT. Se si tratta di un file online, è possibile fare clic sul pulsante Inserisci URL per inserire il link del file.

Passo3 Lo strumento eseguirà il rendering del file e sarà possibile visualizzarlo facilmente.

Passo4È possibile navigare facilmente tra le pagine e persino ingrandirle e rimpicciolirle.

Parte 5: Aprire il file con un software di editing video [Mac e Windows].

Un altro modo per aprire e modificare i file SRT è quello di utilizzare un software di editing video; uno di questi strumenti professionali compatibili con Windows e Mac èWondershare Filmora. Questo software ricco di funzioni consente di eseguire tutte le funzioni di editing di base e avanzate, compresa l'aggiunta e la modifica dei file di sottotitoli SRT.

Il software consente di caricare un file SRT, di aggiungere sottotitoli manualmente, di eseguire la trascrizione automatica e di modificare i file SRT. Alcune delle principali funzioni di editing SRT includono la modifica dei sottotitoli, la modifica degli stili dei sottotitoli, l'aggiunta, la rimozione e l'unione di strisce di sottotitoli e altro ancora. Lo strumento consente inoltre di convertire la voce in sottotitoli in un solo clic, con il supporto di 16 lingue, e di aggiungere manualmente i sottotitoli selezionandone il carattere, la dimensione, l'allineamento, l'animazione e gli effetti.

Passaggi per importare e modificare i sottotitoli SRT utilizzando Wondershare Filmora

Puoi scaricare e provare Filmora Video Editor tramite i link seguenti:

Provalo Gratis

Per win11 / Win10 / 8.1 / 8/ 7 (64 bit)

Scopri di Più

Homepage di Filmora Windows

Garanzia di Download Sicuro, zero malware

Provalo Gratis

Per macOS V 10.14 o versioni successive

Scopri di Più

Homepage di Filmora macOS

Garanzia di Download Sicuro, zero malware

Passo1Scaricate, installate ed eseguite il software Wondershare Filmora sul vostro sistema operativo Windows o

Sistema Mac. Nell'area Risorse multimediali, importare direttamente i file dei sottotitoli SRT.

Passo2 Quindi, fare doppio clic sul file SRT selezionato o fare clic con il pulsante destro del mouse sulla timeline e scegliere l'opzione Modifica avanzata.

Passo3 Ora il software può essere utilizzato per eseguire una serie di funzioni di editing SRT come la modifica del codice temporale, la modifica dei sottotitoli, l'aggiunta, la rimozione e l'unione di strisce di sottotitoli, la modifica dello stile dei sottotitoli e altro ancora.

Passo4 Una volta modificato il file dei sottotitoli, fare clic con il tasto destro del mouse e scegliere l'opzione Esporta file dei sottotitoli.

Parole conclusive

Quelli sopra elencati sono diversi modi in cui un file di sottotitoli SRT può essere aperto sui sistemi Windows e Mac. Scegliete il metodo più adatto al vostro dispositivo e che soddisfi le vostre esigenze. Tra i metodi elencati, Wondershare Filmora è un'ottima scelta se siete alla ricerca di uno strumento che non solo apra i file dei sottotitoli, ma che vi permetta anche di eseguire una vasta gamma di operazioni di editing video.

Mario Difrancesco

Mario Difrancesco is a writer and a lover of all things video.

Follow @Mario Difrancesco