8 modi aggiornati per unire SRT con MP4 per il 2022

Gianni

Aggiornato il 26/11/2024• Soluzioni comprovate

Ultimamente, la SRT è diventata un aspetto molto cruciale dei video, soprattutto per aiutare ad aumentarne la sua portata a livello globale. Quindi, per questo motivo, molte persone compresi i creatori di contenuti e molti altri sono alla ricerca di modi per unire SRT con MP4. Se fai parte di questa categoria di persone, allora questo articolo contiene le informazioni giuste di cui hai bisogno.

Ci sono diversi strumenti che permettono di unire SRT con MP4. Alcuni sono software, altri sono strumenti online. Quindi, per aiutarti a trovare i migliori strumenti per unire SRT con MP4, abbiamo compilato un elenco dei migliori software e strumenti online per unire SRT con MP4 senza problemi. Continua a leggere per scoprire quali sono questi strumenti e come puoi utilizzarli per unire SRT con MP4.

Parte 1: I 4 migliori software efficaci per unire SRT con MP4

In primo luogo, parliamo del miglior software per unire SRT con MP4.

Il nostro team di esperti di tecnologia ha fatto il lavoro di revisione di diversi software che supportano la fusione di SRT con MP4 e ha compilato un elenco dei 4 migliori software efficaci su cui ogni utente può sempre contare. La cosa affascinante e sorprendente è che non hai bisogno di conoscenze tecniche per utilizzare una di queste soluzioni. Rimani con noi.

1.Wondershare Filmora (Scelta migliore)

Sistemi operativi supportati: Windows e Mac

Per effettuare l'operazione di fusione di SRT e MP4 in modo fluido, veloce e conciso, hai bisogno di un software potente come Wondershare Filmora.

Filmora è un popolare strumento di montaggio video che vanta una vasta gamma di funzionalità per eseguire diversi tipi di compiti di montaggio video. Dalla modifica di SRT, compresi i font, gli stili di testo e così via, all'unione di SRT con MP4, alla creazione, alla fusione, all'aumento della velocità e a molto altro ancora, lo strumento è un elemento di potere assoluto per il montaggio video per qualsiasi utente.

Inoltre, Filmora viene fornito con un'interfaccia utente molto pulita e intrigante che rende facile per gli utenti di tutti i livelli orientarsi intorno al software senza necessariamente richiedere alcuna conoscenza tecnica.

Puoi scaricare e provare Filmora Video Editor tramite i link seguenti:

Provalo Gratis

Per win11 / Win10 / 8.1 / 8/ 7 (64 bit)

Scopri di Più

Homepage di Filmora Windows

Garanzia di Download Sicuro, zero malware

Provalo Gratis

Per macOS V 10.14 o versioni successive

Scopri di Più

Homepage di Filmora macOS

Garanzia di Download Sicuro, zero malware

Vedi di seguito la guida passo dopo passo su come utilizzare l'editor video Filmora per unire SRT con MP4;

Passo 1 Lancia il software Filmora sul tuo PC e utilizza il pulsante Importa per caricare il file SRT dal tuo PC o semplicemente trascinalo e rilascialo.

Passo 2 Sposta il file SRT caricato nella linea temporale e fai clic con il pulsante destro del mouse su di esso, poi seleziona "Modifica avanzata" dall'elenco a comparsa.

Passo 3 Modifica il sottotitolo SRT, a partire dal suo codice temporale, il testo, il colore, i caratteri, ecc.

Passo 4 Una volta completata la modifica, spostati sulla linea temporale del file SRT e fai clic con il pulsante destro del mouse su di esso, quindi scegli "Esporta file di sottotitoli" per completare l'azione.

2. VLC

Sistemi operativi supportati: Windows e Mac

Tutti sappiamo che VLC è un popolare programma open-source gratuito per l'apertura di file video. Ma sai che puoi anche usare VLC per unire SRT con MP4? Beh, puoi farlo e il processo è semplice. Tuttavia, rispetto a Filmora, VLC manca di opzioni di modifica avanzate che potrebbero essere richieste per migliorare la qualità del tuo SRT con l'unione di MP4.

Segui i passaggi illustrati di seguito per unire SRT con MP5 utilizzando VLC

Passo 1 Avvia il video MP4 tramite il programma VLC e fate clic su "Media" dalla barra superiore, poi fai clic su "Apri file" per caricare il video MP4 che devi unire con SRT.

Passo 2 In seguito, clicca su "Video" dalla barra superiore e passa il mouse sull'opzione "Traccia sottotitoli" per selezionare "Apri file"

Passo 3 Trova e individua il file SRT che vuoi usare. Quindi selezionalo e clicca su OK per completare l'operazione.

3. Subtitle Edit

Sistema operativo supportato :Windows, Linux

Il prossimo strumento è Subtitle Edit. Questo software, proprio come i primi citati, è molto efficace per l'unione di SRT e MP4 ed è molto facile da usare. Con questo software non ti occorrono conoscenze tecniche per unire SRT con MP4. Inoltre, supporta una vasta gamma di funzioni interessanti, tra cui la suddivisione, la modifica, l'unione e molte altre ancora, che soddisfano tutte le esigenze.

Vedi di seguito come utilizzare il software Subtitle Edit per unire SRT ala MP4.

Passo 1 Scarica e installa l'ultima versione di Subtitle Edit sul tuo PC.

Passo 2 Avvia il programma installato e carica il video MP4 a cui vuoi aggiungere i sottotitoli SRT.

Passo 3 Clicca su "File" nell'angolo in alto a sinistra e carica il file SRT che vuoi aggiungere al video MP4.

Passo 4 Clicca su "Video" nella barra superiore, poi seleziona "Genera video con sottotitoli masterizzati" dall'elenco a comparsa.

Passo 5 In seguito, modifica le impostazioni dei Sottotitoli nel pop-up che appare sul tuo schermo. Poi clicca su " Genera", seleziona dove vuoi salvare il file di uscita e clicca su "Salva" per iniziare ad aggiungere istantaneamente i sottotitoli SRT al video MP4.

4.Handbrake

Sistemi operativi supportati: Windows, Mac & Linux

L'ultimo ma non meno importante software che può essere utilizzato per unire SRT con MP4 è Handbrake. Anche se questo software è presentato come uno strumento di conversione video, può essere utile anche per unire SRT con MP4. Inoltre, proprio come VLC, è gratuito al 100% e può essere utilizzato sia su computer Mac che Windows. Quindi, non dovrai pagare alcun centesimo per utilizzarlo o preoccuparti della sua compatibilità.

Ecco come utilizzare Handbrake per unire SRT con MP4;

Passo 1 Scarica e installa il software Handbrake sul tuo Mac o PC Windows. Poi usa il pulsante "Sorgente" nell'angolo in alto a sinistra dello schermo per caricare il file MP4 a cui vuoi aggiungere SRT.

Passo 2 Individua e clicca su "Sottotitoli", quindi selezionate l'opzione "Importa SRT" per caricare il file SRT che vuoi unire con MP4.

Passo 3 Una volta che hai importato il file SRT, spunta la casella di controllo accanto a BURN IN. Quindi, utilizza il pulsante "Sfoglia" per selezionare una posizione in cui vuoi che il file unito venga salvato.

Passo 4 Successivamente, clicca su " Avvia codifica" nella parte superiore per avviare l'unione di SRT con MP4.

Passo 5 L'unione SRT con MP4 inizierà. Ma ci vorrà un po' di tempo per completarlo. Quindi puoi riprodurre il video per vedere il risultato del processo.

Parte 2: Unire SRT con video in formato MP4 con 4 strumenti online GRATUITI

Se non vuoi usare un software per unire SRT con MP4, ci sono diversi strumenti online gratuiti che puoi usare per eseguire l'operazione. Tuttavia, non tutti gli strumenti online hanno a disposizione tutto ciò che serve per unire SRT con MP4 con qualità elevate. Inoltre, hai bisogno di una rete internet stabile per far funzionare perfettamente gli strumenti online.

Di seguito sono illustrati alcuni strumenti online gratuiti che si possono ritenere affidabili per l'unione di SRT e MP4.

1.Clideo

Clideo è un piccolo ma potente strumento online gratuito che utilizza la tecnologia moderna per unire SRT con MP4. Lo strumento consente agli utenti di tutti i livelli, compresi quelli che non hanno esperienza di montaggio video professionale, di aggiungere facilmente SRT ai file MP4 senza problemi. Tutto ciò che ti serve è assicurarti di avere una connessione Internet stabile per farlo funzionare perfettamente.

I passaggi seguenti spiegano come unire SRT con MP4 utilizzando Clideo;

Passo 1 Visita il sito ufficiale di Clideo > Usa il pulsante "Scegli file" per caricare il file MP4 che vuoi aggiungere SRT.

Passo 2 Clicca su "Carica SRT" per caricare il file SRT che vuoi unire al tuo video MP4.

Passo 3 Una volta che hai aggiunto il file SRT con successo, riproduci il tuo video per vedere l'anteprima del sottotitolo. Poi, utilizza il pulsante "Esporta" per salvare il file di uscita sul tuo PC.

2.Typito

Typito è un altro efficace strumento online che è in grado di unire SRT con MP4 in modo efficiente. E tutto ciò che serve sono pochi clic. Inoltre, supporta oltre 20 formati video e non solo può essere utilizzato per unire SRT con MP4, ma anche per creare un file SRT per video MP4 in maniera perfetta.

Vedi i passaggi seguenti per imparare a usare Typito per unire SRT con MP4;

Passo 1 Visita il sito ufficiale di Typito e fai clic su "Aggiungi SRT al video" per caricare il video MP4 che vuoi unire con SRT.

Passo 2 Passa al lato sinistro dello schermo e fai clic su " Didascalia". Poi, seleziona "Contenuto" e clicca su "Carica file" per aggiungere il file SRT.

Passo 3 Riproduci il video per visualizzare l'anteprima dei sottotitoli. Quindi utilizza il pulsante "Esporta" nell'angolo in alto a destra per caricare il file di uscita sulla memoria del tuo PC.

3. Flixier

Un altro strumento online gratuito che consente l'aggiunta di SRT a MP4 in un'interfaccia pulita è Flixier. Si tratta di uno strumento online semplice, che effettua l'operazione di fusione di SRT con MP4 in modo così efficiente da non compromettere il risultato del file unito. Inoltre, oltre a unire SRT con MP4, Flixier consente anche l'aggiunta automatica di SRT ai sottotitoli, la personalizzazione di SRT e molti altri strumenti di modifica dei file SRT che possono essere molto utili in diverse situazioni.

Passo 1 Visita il sito web "Flixier" > clicca su "Importa" e carica il file MP4 che vuoi unire con SRT. Puoi caricare dal tuo dispositivo, da dropbox, da google drive, ecc.

Passo 2 Clicca su "Testo" dal lato sinistro dell'interfaccia dello strumento, poi seleziona "Aggiungi sottotitolo" e clicca su "Importa" dal lato destro della pagina per caricare il file SRT che vuoi unire all'MP4.

Passo 3 Dopo che hai importato il file SRT, riproduci il tuo video, quindi modificalo secondo le tue esigenze e usa il pulsante "Esporta" nell'angolo in alto a destra per scaricare il file SRT e MP4 unito sul tuo PC.

4. Veed.io

Veed.io è un popolare strumento online che offre una vasta gamma di funzionalità, e l'unione di SRT e MP4 è una di queste. A differenza degli strumenti online precedentemente menzionati, Veed.io supporta una vasta gamma di formati di sottotitoli, rendendo facile per te non solo unire SRT con MP4, ma anche unire sottotitoli in altri formati con MP4. Segui semplicemente i passaggi descritti di seguito per eseguire l'unione SRT con MP4 utilizzando Veed.io;

Passo 1 Apri Veed.io SRT to MP4 merger sul tuo browser > clicca su "Scegli file" e carica il file MP4 a cui vuoi aggiungere l'SRT.

Passo 2 Una volta che hai caricato il file MP4, noterai tre opzioni- che sono, Sottotitoli automatici, Sottotitoli manuali e Carica sottotitoli. Basta selezionare "Carica sottotitoli".

Passo 3Clicca su "Importa" per caricare il file SRT.

Passo 4 Infine, visualizza l'anteprima del file SRT e MP4 unito e salva il file di uscita sul tuo PC utilizzando il pulsante "Esporta" in alto a destra.

Parole conclusive

Unire SRT con MP4 non è un compito difficile, soprattutto se hai a portata di mano il software adatto o lo strumento online che ti aiuta a eseguire il compito. Nell'articolo precedente abbiamo presentato tutti i software affidabili e gli strumenti gratuiti online che supportano l'unione di SRT con MP4, i loro vantaggi e svantaggi e come utilizzarli per aiutarti a scegliere facilmente lo strumento più adatto alle tue esigenze per unire SRT con MP4. Tuttavia, se stai valutando quale sia il migliore, ti consigliamo di usare il software Wondershare Filmora in quanto è più sicuro da usare e ha tutto ciò di cui potresti aver bisogno per non solo unire SRT con MP4, ma anche per eseguire operazioni di montaggio video avanzate in modo pratico.

Gianni

Gianni is a writer and a lover of all things video.

Follow @Gianni