Filmora
Filmora - App di editing video AI
App di editing video potente e semplice
Scarica

Wondershare Filmora

Programma completo per l’editing di video e audio su PC
  • Crea video da foto o testo con l’intelligenza artificiale.
  • Modifica video con strumenti professionali e potenti funzioni AI.
  • Migliora facilmente audio e voce nei tuoi video.

Passo dopo passo per ridimensionare i video in Davinci Resolve

Aggiornato a 24/04/2026• Soluzioni comprovate

Quando modifichi un video, spesso hai bisogno di ridimensionarlo per adattarlo a YouTube, Instagram, Facebook, Pinterest o ad altri formati specifici. Alcuni clip sono orizzontali, altri verticali, altri ancora arrivano da dispositivi e risoluzioni diverse. Per questo sapere come ridimensionare un video in DaVinci Resolve è una competenza molto utile.

Ridimensionare correttamente un video aiuta a evitare problemi di inquadratura, bande nere, ritagli indesiderati e tempi di esportazione inutilmente lunghi. Inoltre, permette di mantenere un buon equilibrio tra qualità finale, peso del file e compatibilità con la piattaforma di destinazione.

In questa guida vediamo due modi gratuiti per ridimensionare un video: il primo in DaVinci Resolve, il secondo con Wondershare Filmora. Entrambi permettono di modificare dimensioni, scala e rapporto d'aspetto in modo semplice.

Risposta rapida

Per ridimensionare un video in DaVinci Resolve, puoi usare tre metodi principali: zoom, ritaglio e scaling dal pannello Ispettore. Se invece vuoi un'alternativa più immediata, puoi usare Filmora per ridimensionare il video tramite ritaglio, scala o cambio del rapporto d'aspetto del progetto.

  • Metodo 1: zoom avanti o indietro
  • Metodo 2: ritaglio dei bordi
  • Metodo 3: fit, fill, stretch o crop
  • Alternativa semplice: Filmora con preset di aspect ratio
Metodo Software Ideale per Punto forte Limite principale
Zoom / Crop / Scaling DaVinci Resolve Utenti che vogliono più controllo Precisione e flessibilità Interfaccia meno immediata per principianti
Crop / Scale / Aspect Ratio Wondershare Filmora Utenti che vogliono rapidità Workflow più semplice Meno orientato a workflow avanzati rispetto a Resolve

I due modi gratuiti per ridimensionare il video che vedremo qui sotto coprono la maggior parte delle esigenze pratiche, dal semplice adattamento al formato social fino al riutilizzo di clip con risoluzioni diverse nella stessa timeline.

Immergiamoci!

Parte 1. Come ridimensionare i video in DaVinci Resolve

DaVinci Resolve è uno strumento molto potente per il montaggio video. Se hai clip con dimensioni diverse nella stessa timeline, puoi uniformarli facilmente così da ottenere un risultato coerente e professionale.

Il ridimensionamento del video in DaVinci Resolve può essere effettuato in tre modi:

  1. Zoom avanti e zoom indietro
  2. Ritaglio
  3. Scaling e impostazioni di adattamento

1. Zoom avanti e zoom indietro

Per iniziare, seleziona il clip nella timeline. Se stai lavorando con un video 4K o con materiali che non si adattano bene al progetto, puoi anche controllare la risoluzione della timeline e modificarla in base alle tue esigenze.

impostare la timeline per ridimensionare un video in Davinci Resolve

Poi apri l'Ispettore nell'angolo in alto a destra e vai alla sezione Trasforma sotto il pannello video. Qui puoi usare i valori di Zoom X e Zoom Y per ingrandire o ridurre il clip orizzontalmente e verticalmente. Trascina a sinistra o a destra per trovare la dimensione corretta.

Nella stessa area puoi anche modificare la rotazione, utile quando il video è stato acquisito con orientamento non corretto o quando vuoi adattarlo meglio alla composizione.

regolare zoom x e zoom y in Davinci Resolve

2. Ritaglio

Un altro modo per ridimensionare un video in DaVinci Resolve è usare il ritaglio. Apri sempre l'Ispettore e seleziona la sezione dedicata al Ritaglio. Qui trovi le opzioni per ritagliare da sinistra, destra, alto e basso.

Questo metodo è utile quando vuoi eliminare bordi inutili, togliere aree vuote o adattare il clip a un formato più verticale o più quadrato senza dover intervenire troppo sulla scala.

ritagliare un video in Davinci Resolve

3. Tempi e scalature

Nel pannello Ispettore puoi anche usare le opzioni di ridimensionamento e adattamento. In base alla versione e alla localizzazione del software, puoi trovare voci come Fit, Fill, Stretch o Crop.

  • La funzione Crop serve a rimuovere le parti non necessarie del video.
  • La funzione Fit adatta automaticamente il clip alle dimensioni del frame, mantenendo l'inquadratura il più possibile coerente.
  • La funzione Stretch allunga il contenuto per riempire il frame, ma può deformare l'immagine.
  • La funzione Fill riempie lo schermo meglio di Fit, ma può tagliare alcune parti del clip.
opzioni fit fill stretch e crop in Davinci Resolve

Dopo aver trovato le impostazioni giuste, puoi copiare gli stessi parametri sugli altri clip della timeline per evitare di ripetere ogni volta gli stessi passaggi.

Parte 2. Un modo alternativo per ridimensionare i video con Wondershare

Filmora Video Editor è un'altra soluzione molto valida per chi vuole ridimensionare video in modo rapido. È più semplice da usare rispetto a molti editor avanzati e offre strumenti pratici per adattare un clip al formato desiderato, evidenziare una parte dell'immagine ed esportare rapidamente per social o altri dispositivi.


Prova gratis ora
Per Windows 7–11 (64 bit)
Prova gratis ora
Per macOS 10.14 o superiore
Download protetto, nessun malware, nessun rischio - solo 1 clic per provare
endorse

Con Filmora puoi ridimensionare un video in tre modi principali:

  1. Ridimensionamento tramite ritaglio
  2. Scale-in e scale-out
  3. Cambio del rapporto d'aspetto del progetto

1. Ridimensionare il video ritagliandolo

  • Importa i video dalla memoria usando il pulsante di importazione.
  • Trascina i clip nella timeline.
  • Fai clic con il tasto destro sul video e scegli l'opzione Ritaglia e Zoom.
  • Seleziona la scheda Ritaglia.
ritagliare video in Filmora
  • Trascina gli angoli del riquadro di ritaglio verso l'interno per regolare l'area visibile.
  • Premi OK per applicare le modifiche.
applicare ritaglio video in Filmora

2. Scale-in e scale-out

  • Seleziona il clip nella timeline.
  • Apri le impostazioni del video.
  • Vai alla sezione Trasformazione nel pannello immagine.
sezione trasformazione in Filmora
  • Regola il parametro Scala spostando il cursore a sinistra o a destra per ridurre o ingrandire il video.
  • Premi OK per confermare.
ridimensionare video con scala in Filmora

3. Ridimensionare il video cambiando il rapporto d'aspetto

Quando lavori con video in 4K, 6K o 8K, esportare tutto nella risoluzione originale può richiedere molto tempo. In questi casi è utile cambiare il rapporto d'aspetto del progetto per adattare meglio il contenuto alla piattaforma di destinazione e velocizzare anche parte del workflow.

Puoi usare rapporti d'aspetto come 16:9 per il widescreen, 1:1 per alcuni post quadrati, 9:16 per i video verticali, 4:3 per il formato standard, 21:9 per look cinematici o impostazioni personalizzate.

modificare rapporto d'aspetto in Filmora
  • Seleziona il rapporto d'aspetto.
  • Scegli tra 16:9, 1:1, 9:16, 4:3, 21:9 o personalizzato.
  • Conferma con OK.
confermare aspect ratio del progetto in Filmora

Quando usare DaVinci Resolve e quando Filmora

Se vuoi il massimo controllo su ogni parametro del clip, DaVinci Resolve è spesso la scelta migliore. Se invece cerchi una soluzione più rapida e intuitiva per adattare i video a social media, tutorial o pubblicazioni frequenti, Filmora può essere più comodo.

  • Scegli DaVinci Resolve se hai bisogno di un controllo più preciso su trasformazioni, crop e adattamento al frame.
  • Scegli Filmora se vuoi un workflow più veloce, semplice e orientato alla pubblicazione.

Conclusione

Ridimensionare i video è essenziale per ottenere contenuti più puliti, più coerenti e adatti a ogni piattaforma. Che tu stia lavorando su contenuti per social, tutorial, marketing o progetti aziendali, sapere come ridimensionare un video in DaVinci Resolve o con un'alternativa più semplice come Filmora ti aiuta a lavorare meglio e più velocemente.

Sia DaVinci Resolve sia Filmora offrono strumenti utili per adattare un video al formato corretto, migliorare la presentazione finale e rendere più efficiente il workflow di editing.

  • Risparmio di tempo
  • Migliore adattamento ai social media
  • Buona qualità video
  • Più controllo sul risultato finale
  • Workflow più presentabile e professionale

Domande frequenti

1. Come si ridimensiona un video in DaVinci Resolve?

Puoi ridimensionare un video in DaVinci Resolve usando Zoom X/Y, ritaglio e le opzioni di scaling come Fit, Fill, Stretch e Crop dal pannello Ispettore.

2. Come cambio il rapporto d'aspetto di un video?

Puoi cambiare il rapporto d'aspetto modificando le impostazioni del progetto oppure adattando il clip con strumenti di crop, scala e trasformazione all'interno dell'editor video.

3. Meglio DaVinci Resolve o Filmora per ridimensionare video?

DaVinci Resolve è migliore se vuoi più controllo e precisione, mentre Filmora è più comodo se preferisci un workflow semplice e veloce.

4. Ridimensionare un video riduce sempre la qualità?

Non necessariamente. Se scegli impostazioni corrette di esportazione e lavori con buon materiale di partenza, puoi adattare dimensioni e aspect ratio mantenendo un risultato visivamente valido.

Gianni
Gianni is a writer and a lover of all things video.