FilmoraGo

App di Montaggio Video, Facile da Usare

appstore
Scarica dall'App Store
Scaricalo su Google Play
Wondershare Filmora
Scatta Istantanee da Video con Alta Qualità Gratuitamente
  • Scatta istantanee da qualsiasi file video e salva in alta risoluzione.
  • Modifica l'istantanea e crea direttamente video PIP.
  • Esporta e condividi ampiamente.

I 10 Migliori Siti Web per Scaricare Gratis i Sottotitoli degli Anime

Sep 03, 2021• Proven solutions

I sottotitoli a volte sono una distrazione, ma non si può negare il fatto che i sottotitoli in italiano o in inglese degli anime sono i migliori per comprendere correttamente un video in una lingua diversa. Per guardare la tua serie anime preferita devi scaricare i sottotitoli anime. L'idea alla base dei sottotitoli degli anime è di non legare una serie di anime in una lingua diversa. In questo articolo, scoprirai alcuni siti Web per scaricare gratis i sottotitoli di anime in italiano o in inglese e giapponese. Quando una versione doppiata della tua serie anime preferita non è disponibile, devi semplicemente mettere i sottotitoli. Immergiamoci nell'articolo e troviamo alcuni siti web interessanti per scaricare i sottotitoli degli anime. Conoscerai:

Potrebbe piacerti anche:

Parte 1: I 10 Migliori Siti Web per Scaricare Gratis i Sottotitoli degli Anime

Ecco l'elenco di alcuni fantastici siti web che hanno tutti i sottotitoli anime che puoi scaricare. La cosa migliore di questa guida è che non solo ti fornisce i sottotitoli in inglese (alcuni anche in italiano) dell'anime, ma anche l'intera serie di anime che puoi scaricare e guardare.

1. OpenSubtitles

OpenSubtitles è uno dei migliori siti web di sottotitoli in cui puoi trovare tutti i sottotitoli più recenti e vecchi in più lingue. Il sito è molto normale in termini di interfaccia e sembra un sito web della vecchia scuola, tuttavia gli archivi sono enormi. Puoi facilmente scaricare i sottotitoli dell'anime da questo sito Web facendo clic sul nome dell'anime o della serie e fare clic sull'opzione di download. Potrebbe farti delle semplici domande o inserire il captcha come controllo di sicurezza standard, ma sarà semplice.

opensubitle.org

Il sito è buono ma a volte gli annunci potrebbero infastidirti un po’ se non ti piace navigare in una pagina web con annunci. E devi diventare il loro membro VIP per sbarazzarti delle fastidiose pubblicità.

2. Kitsunekho

Questo è uno dei migliori siti web per scaricare gratis i sottotitoli degli anime in diverse lingue. L'interfaccia semplice e facile ti consente di scegliere tra più opzioni e serie online. Puoi semplicemente fare clic sul nome della serie e scaricare il file dei sottotitoli con un semplice clic. Si possono scaricare i sottotitoli in inglese, giapponese, cinese e coreano senza approfondire la ricerca delle opzioni linguistiche. Tutti i sottotitoli vengono aggregati in base al genere e alla lingua.

kitsunekko

L'interfaccia di questo sito web è semplicissima e non ci sono annunci che ti infastidiscono.

3. Subscene

Se tu stessi cercando film e anime allo stesso tempo, allora Subscene è un ottimo sito web per scaricare i sottotitoli. È possibile scaricare facilmente i sottotitoli degli anime cercando le loro serie preferite sulla barra di ricerca e fare clic su di essa per ottenere le opzioni di download. La lingua non è sulla barra su questo sito web poiché ci sono quasi tutte le lingue coperte. La cosa migliore è che quando fai clic sul nome di una serie, il tuo schermo verrà invaso da molti sottotitoli casuali in diverse lingue.

subscene

A parte alcuni annunci, il sito web è fantastico.

4. SubDb

SubDb è un sito web open source e gratis con un enorme database di sottotitoli. Essendo un sito web open source, è una rete peer to peer su cui sia i caricamenti che i download vengono effettuati dall'utente. Questo sito web ha sottotitoli in diverse lingue come inglese, spagnolo, italiano, polacco e molte altre. Puoi scaricare i sottotitoli solo se sai come eseguire un'API sul tuo sistema.

Sub DB

Il sito web è buono ma non c'è una barra di ricerca e un principiante senza conoscenze tecniche non può cercare alcun file su questo sito web.

5. Addic7ed

Come suggerisce il nome, potresti diventare dipendente da questo sito a causa delle molteplici raccolte che deve scaricare i sottotitoli. È possibile scaricare i sottotitoli su questo sito Web facendo clic sul nome della serie e saranno disponibili diversi file di sottotitoli in molte lingue da scaricare. Sono supportate molte lingue come giapponese, inglese, arabo e molte altre per scaricare i sottotitoli.

addic7ed anime subtitles

Il sito web ha alcune buone raccolte, ma la mancanza della barra di ricerca e troppi annunci non pertinenti potrebbero irritarti.

6. Subtitles.hr

Se tu stessi cercando video, software e sottotitoli allo stesso tempo, Subtitles.hr è un ottimo sito web da cui puoi scaricare sottotitoli in diverse lingue. Il concetto di questo sito Web è utile anche all'utente in cui le persone caricano il contenuto e lo consumano. È possibile scaricare facilmente i sottotitoli facendo clic sul tasto di download fornito sul sito Web.

subtitles hr

Il sito web è buono, ma le icone della lingua sono molto piccole da riconoscere e diventa difficile per una persona rilevare esattamente cosa sta scaricando.

7. iSubtitles

iSubtitles è un sito web gratis per scaricare i sottotitoli delle tue serie e film anime preferiti. Il sito web appare semplice e ha una barra di ricerca per inserire query e ottenere il risultato. I sottotitoli qui ci sono in diverse lingue dall'arabo al parsi e dall'inglese al giapponese. I file dei sottotitoli sono molto facili da scaricare in quanto è sufficiente fare clic sul nome della serie anime e verranno forniti tutti i formati e le lingue disponibili.

isubtitles

Il sito web è buono, tuttavia ci sono molti annunci che ti disturbano.

8. Animetosho

Animetosho è un tipo di sito web vecchia scuola, ma le informazioni qui sono molto vaste da condividere. Il sito web ha un’ampia libreria di serie anime e puoi scaricare l'intera serie anime con tutti i sottotitoli su torrent/magnet. Puoi scaricare il file e tutti i file dei sottotitoli saranno inclusi nello stesso file.

anime tosho

Ci sono molte informazioni, ma potrebbero apparire degli spam ai nuovi utenti che sono nuovi nel settore di Internet.

9. CD Japan

Questo è un sito web multi-nicchia che copre nicchie di contenuti come musica, stile di vita, anime, abbigliamento e molto altro. Il contenuto di questo sito Web è più che enorme e se desiderassi scaricare i sottotitoli degli anime, potresti dover usare la barra di ricerca o cercare la scheda anime nel menu. Su questo sito web ci sono molte serie anime in più lingue.

cd janpan sottotitoli anime

La maggior parte delle serie di anime disponibili qui sono a pagamento e per guardarle devi acquistarle.

10. AniSubs

Questo sito web è dedicato solo al download dei sottotitoli degli anime e qui puoi trovare molti file di sottotitoli assolutamente gratis. Puoi semplicemente fare clic sul nome della serie anime e fare clic sul tasto di download per aprire direttamente il file in Google Drive o scaricarlo come file sul tuo computer. Questo sito ha i sottotitoli in più lingue a seconda del tipo e del genere delle serie anime.

anime sottotitoli

Il sito web è buono, tuttavia molti annunci potrebbero confondere la tua distinzione tra annunci e contenuti.

Parte 2: Il Miglior Editor Video per Aggiungere Sottotitoli a un Anime Video

Wondershare Filmora è un ottimo strumento con infiniti effetti e diversi modi per esprimere la tua creatività. È caricato con molti filtri, sovrapposizioni, transizioni, stabilizzazione video e molte altre funzionalità per creare un video straordinario. Riguardo agli Anime, ci sono molti meravigliosi strumenti di animazione che puoi usare per aggiungere transizioni e sottotitoli al tuo video anime. E Filmora ha un editing video basato sulla timeline che ti consente di trascinare e rilasciare tutto sulla timeline ed esportare il file sul tuo computer o caricarlo direttamente sul tuo canale YouTube.

Guida passo passo per aggiungere sottotitoli con Wondershare Filmora:

Passo 1: Scarica e installa Wondershare Filmora sul tuo computer. Filmora è compatibile sia con Windows sia con macOS.


Provalo Gratis
Per Win10 / 8.1 / 8/7 (64 bit)
Provalo Gratis
Per Mac OS X 10.11 o versioni successive
Download Sicuro

Oppure prova FilmoraGo Video Editor per dispositivi mobili.

Acquista Filmora sul tuo smartphone e ottieni uno sconto esclusivo!
Sconto del 15% su Win Sconto del 15% su Mac

*Le informazioni sul prodotto e sulla fatturazione ti verranno inviate via email dopo l'acquisto.


Passo 2: per iniziare con la modifica e l'aggiunta di sottotitoli, importa il tuo file video anime facendo clic su Importa per caricare i file media. Quindi rilascialo e trascinalo nella timeline.

aggiungi file anime alla timeline

Passo 3: ora vai alla scheda Titoli e seleziona il modello che desideri usare sul tuo video per i sottotitoli. Puoi facilmente trascinare e rilasciare il tuo modello preferito e iniziare a modificare il testo che desideri pubblicare sul tuo video. Ci sono diversi modelli di editing del testo che puoi usare qui.

aggiungi modello di sottotitoli

Passo 4: se desiderassi aggiungere i tuoi testi, fai doppio clic sul testo nella timeline e inserisci il testo con colori, caratteri, stile e animazioni.

modifica testo anime

Passo 5: per ottenere risultati più avanzati, puoi usare il tasto Avanzate nella timeline per accedere alla scheda di modifica avanzata e qui puoi aggiungere animazione, ombre, forme e bordi al testo.

modifica sottotitoli avanzati

Passo 6: infine, quando hai finito, puoi semplicemente esportare la versione finale della tua video clip in diversi formati disponibili oppure puoi caricare direttamente il tuo video sul canale YouTube.

carica video anime su youtube

Quindi, usando questi semplici passi puoi creare i tuoi testi e i sottotitoli sul video clip dell'anime.

Conclusione

Scaricare i sottotitoli degli anime non è un compito facile, tuttavia dopo aver letto questo articolo sei in grado di usare diversi siti web per scaricare i sottotitoli degli anime. I sottotitoli degli anime sono essenziali per capire la storia se l'anime non è nella tua lingua madre. Inoltre, se tu fossi un appassionato di anime e vuoi modificare un video anime nel tuo stile, Wondershare Filmora è la scelta migliore dove puoi usare le tue abilità e creatività per dare una nuova forma al video anime. Tutte le creatività e le funzionalità su Filmora sono potenti e in grado di apportare modifiche a un anime. Lascia un commento sul sito che ti è piaciuto per i sottotitoli e condividi questo articolo con i tuoi amici che sono amanti degli anime come te.

Mario Difrancesco
Mario Difrancesco is a writer and a lover of all things video.