Filmora
Filmora - App di editing video AI
App di editing video potente e semplice
Scarica

Wondershare Filmora

Programma completo per l’editing di video e audio su PC
  • Crea video da foto o testo con l’intelligenza artificiale.
  • Modifica video con strumenti professionali e potenti funzioni AI.
  • Migliora facilmente audio e voce nei tuoi video.

Come Aggiungere Foto ai Video [3 Passaggi]

Aggiornato a 15/07/2026• Soluzioni comprovate

Aggiungere una foto a un video permette di inserire loghi, schermate, immagini esplicative, ricordi o elementi picture-in-picture senza interrompere il flusso del montaggio. La tecnica cambia in base al risultato: un’immagine può restare fissa sopra la clip, occupare solo una parte dello schermo oppure diventare una sequenza animata.

Con Filmora puoi importare video e immagini, posizionare la foto su una traccia superiore, regolarne durata e dimensioni e aggiungere movimento, maschere o trasparenza. I passaggi sono simili su Windows e Mac e non richiedono esperienza avanzata.


Prova gratis ora
Per Windows 7–11 (64 bit)
Prova gratis ora
Per macOS 10.14 o superiore
Download protetto, nessun malware, nessun rischio - solo 1 clic per provare
endorse

Risposta rapida

Per aggiungere una foto sopra un video, importa entrambi i file, trascina il video sulla timeline e posiziona l’immagine su una traccia superiore. Ridimensiona la foto nell’anteprima, imposta la durata e, se necessario, aggiungi animazioni, maschere o keyframe.

In questo articolo
  1. Come aggiungere una foto a un video
  2. Quando usare overlay, PIP o slideshow
  3. Come creare un nuovo video unendo immagini e clip
  4. FAQ

Come aggiungere foto ai video [Guida dettagliata]

Per iniziare, scarica e installa Filmora su Windows o Mac. Nella guida qui sotto useremo come riferimento il flusso su Windows, ma i passaggi sono molto simili anche su macOS.

Quando usare overlay, PIP o slideshow

Scenario Come usare la foto Perché funziona Suggerimento pratico
Logo o watermark Immagine fissa sopra il video Rende il brand sempre visibile Usa PNG trasparente e opacità moderata
Tutorial o spiegazione Schermata o immagine di supporto Aiuta a chiarire passaggi o concetti Posiziona la foto nei punti chiave del discorso
Video ricordo Foto alternate a clip video Aumenta il valore emotivo del montaggio Aggiungi movimento leggero e dissolvenze
Effetto picture-in-picture Foto in riquadro sopra il video Mostra due contenuti contemporaneamente Ridimensiona e usa la maschera per una forma più pulita
Contenuti social Overlay grafico, sticker o foto Rende il video più dinamico Non esagerare con troppi elementi sullo schermo

1. Importa foto e video in Filmora

Apri Filmora, clicca su Nuovo Progetto e poi su Importa > Importa File Multimediali per selezionare la foto e il video dal computer. In alternativa, puoi trascinare i file direttamente nella Libreria Multimediale.

Dopo l'importazione, imposta il rapporto di aspetto e la risoluzione del progetto. In generale conviene mantenere i parametri del video originale, così da evitare incongruenze visive o esportazioni non ottimizzate.

Importare foto e video in Filmora

Se i file si trovano su smartphone, puoi esportarli prima sul computer oppure seguire una procedura dedicata per il trasferimento da iPhone o Android.

2. Aggiungi la foto alla timeline e personalizzala

Dopo aver importato i file, trascina il video nella traccia video principale della timeline e poi trascina la foto nella traccia subito sopra. In questo modo l'immagine comparirà come overlay sopra la clip.

Premi Riproduci per vedere l'anteprima, sposta la foto nel punto esatto in cui deve apparire e trascina le estremità del blocco per allungarne o accorciarne la durata.

Trascinare foto e video nella timeline

Una volta posizionata, puoi ridimensionare la foto direttamente nell'anteprima e spostarla dove preferisci. Se fai doppio clic sull'immagine, si apre il pannello di regolazione con schede come Immagine, Colore e Movimento. Qui puoi:

  • ridimensionare e ruotare la foto;
  • modificare saturazione, tinta e parametri colore;
  • applicare animazioni e movimenti preimpostati;
  • creare un effetto più dinamico senza dover animare tutto manualmente.

Personalizzare una foto aggiunta al video

Se vuoi ottenere un effetto picture-in-picture più rifinito, puoi anche usare la Maschera Immagine. Apri la sezione Effetti, entra nelle utilità o nei filtri disponibili e applica la maschera alla foto in timeline. Poi fai doppio clic per regolare forma, larghezza, altezza e morbidezza del bordo.

Questo è utile se vuoi trasformare una foto rettangolare in una forma più pulita o più adatta al layout del video. In più, puoi combinare la maschera con filtri o altri effetti per rendere il progetto più originale.

Date un'occhiata al video in basso per scoprire come realizzare presentazioni video con fotografie e musica usando Filmora.


Prova gratis ora
Per Windows 7–11 (64 bit)
Prova gratis ora
Per macOS 10.14 o superiore
Download protetto, nessun malware, nessun rischio - solo 1 clic per provare
endorse

Se vuoi spingerti oltre con l'effetto picture-in-picture, può esserti utile anche la guida su come creare un video con effetto PIP >>

Bonus: Come creare un nuovo video unendo immagini e clip

Se non vuoi solo sovrapporre una foto a un video, ma creare un contenuto nuovo mescolando immagini e clip, il procedimento è altrettanto semplice. Ti basta posizionare foto e video nell'ordine desiderato sulla timeline e poi rifinire il montaggio con gli strumenti integrati.

In questa fase puoi:

  • aggiungere testo e titoli animati;
  • usare filtri, transizioni, overlay ed elementi grafici;
  • registrare una narrazione o un voiceover;
  • inserire musica ed effetti sonori dalla libreria;
  • regolare velocità e resa dell'audio.

Testi, transizioni, effetti ed elementi in Filmora

3. Esporta il video finale

Quando hai finito di aggiungere le foto e di personalizzare il montaggio, clicca su Esporta. Nella finestra di esportazione puoi scegliere:

  • Formato, per salvare il video nel tipo di file che preferisci;
  • Dispositivo, per ottimizzarlo per iPhone, iPad o altri device;
  • pubblicazione online, se vuoi caricarlo su piattaforme come YouTube;
  • altre opzioni di condivisione o archiviazione, inclusa la masterizzazione su DVD quando disponibile.

Prima di esportare, controlla che risoluzione, durata e posizione delle immagini siano corrette. È un passaggio semplice, ma evita errori che poi costringono a rifare il render.

Come adattare le foto ai formati social

Prima di esportare, controlla il rapporto d’aspetto del progetto. Per Instagram Reels, TikTok e YouTube Shorts usa in genere il formato verticale 9:16; per YouTube e presentazioni orizzontali è più adatto il 16:9; per post quadrati puoi scegliere 1:1. Mantieni il soggetto principale lontano dai bordi per evitare che interfacce e didascalie lo coprano.

Conclusioni

Aggiungere una foto a un video con Filmora è un'operazione alla portata di tutti, ma può migliorare molto il risultato finale. Che tu voglia inserire un logo, creare un effetto PIP, raccontare una storia con foto di famiglia o rendere un tutorial più chiaro, il flusso di lavoro è semplice e flessibile.

La parte più importante è non limitarsi alla sola sovrapposizione: movimento, maschera, colore e durata dell'immagine fanno la differenza tra un inserimento casuale e un montaggio davvero ben rifinito.


Prova gratis ora
Per Windows 7–11 (64 bit)
Prova gratis ora
Per macOS 10.14 o superiore
Download protetto, nessun malware, nessun rischio - solo 1 clic per provare
endorse

FAQ

Come si aggiunge una foto sopra un video?

Basta importare video e immagine nell'editor, trascinare il video nella timeline principale e posizionare la foto nella traccia sopra. Poi puoi regolarne posizione, dimensione e durata.

Posso usare PNG trasparenti come overlay?

Sì. I file PNG con trasparenza sono molto utili per loghi, adesivi grafici, badge e watermark perché si integrano meglio con il video rispetto a immagini con sfondo pieno.

Come faccio a creare un effetto picture-in-picture?

Devi aggiungere la foto o il secondo contenuto in una traccia superiore alla clip principale, ridimensionarlo nell'anteprima e, se vuoi, usare una maschera per ottenere una forma più pulita o più creativa.

Posso animare una foto dentro il video?

Sì. In Filmora puoi applicare movimenti predefiniti, regolare trasformazione e colore e rendere l'immagine più dinamica senza complicare troppo il montaggio.

È meglio usare una foto fissa o una presentazione di immagini?

Dipende dall'obiettivo. Una foto fissa è perfetta per logo, schermata o richiamo rapido; una sequenza di immagini funziona meglio per slideshow, video ricordo o montaggi narrativi.

Gianni
Gianni is a writer and a lover of all things video.