Come aggiungere i sottotitoli automatici su Instagram

Mario Difrancesco

Aggiornato il 09/04/2024• Soluzioni comprovate

Instagram continua a innovare sulla sua piattaforma, e per ottime ragioni. L'ultima novità capace di attirare molte attenzione è stata l’introduzione delle didascalie per le storie e i reel di Instagram. Questa funzione consente agli spettatori di guardare una storia o una bobina senza dover alzare il volume. Nello specificio, appariranno i sottotitoli del parlato nel video breve. 

Questa funzione è molto vantaggiosa per le persone con problemi di udito. Oltre a questo, la funzione didascalie è ideale anche per le persone che trovano una storia o un reel interessanti, ma non vogliono disturbare le persone intorno a loro alzando il volume. Instagram ha implementato questa funzione prima per le Storie, e successivamente per i Reels. Adesso, andiamo a scoprire come fare per utilizzare la funzionalità Didascalia automatica di Instagram . 

Provalo Gratis

Per win11 / Win10 / 8.1 / 8/ 7 (64 bit)

Scopri di Più

Homepage di Filmora Windows

Garanzia di Download Sicuro, zero malware

Provalo Gratis

Per macOS V 10.14 o versioni successive

Scopri di Più

Homepage di Filmora macOS

Garanzia di Download Sicuro, zero malware

Parte 1: Come si fa ad aggiungere automaticamente le didascalie alle tue storie di Instagram?

I sottotitoli generati automaticamente su Instagram sono facili da aggiungere. Tuttavia, c'è una cosa che devi sapere. La funzione didascalia è disponibile solo per i paesi con lingua ufficiale inglese, e non dappertutto. Pertanto, se riesci a vedere la funzione didascalia sul tuo Instagram, significa che è disponibile nella tua zona. Se non la trovi, prova ad aggiornare l'app. Se non riesci ancora a trovare l'opzione didascalia neanche dopo aver aggiornato Instagram, significa che non è disponibile nel tuo paese. Quindi, i passaggi descritti sotto sono rivolti a chi abita nei paesi che hanno la funzione didascalia disponibile su Instagram. 

Passo 1: Innanzitutto, accedi al tuo account Instagram e clicca sull'immagine del tuo profilo con il segno +. Fai clic sull'opzione Storia, inizia a registrare qualcosa e continua a parlare. 

Passo 2: Una volta terminato, clicca sull'opzione emoticon nella parte superiore dello schermo. 

Vedrai un elenco di adesivi. Dall'elenco, vai a selezionare Didascalie. Troverai diversi formati di sottotitoli; scegline uno che ti piace. 

Questo è tutto. I sottotitoli generati automaticamente da Instagram appariranno per ogni parola che pronunci nella tua Storia. 

Parte 2: Come aggiungere automaticamente le didascalie sui reel di Instagram?

I reel con conversione delle parole in testo di Instagram funzionano allo stesso modo delle Storie. L'unica differenza è che dovrai selezionare Reel e non Storia durante la registrazione del tuo video breve. Ecco i passaggi:

Passo 1: Vai al tuo account Instagram e clicca sul tuo profilo con il segno +. 

Una volta comparsa la fotocamera, vai sull'opzione Reels. 

Passo 2: Inizia a registrare qualcosa e non dimenticare di parlare mentre registri. Una volta terminato, fai clic sull'opzione dell'adesivo e scegli la didascalia.

Ti verrà chiesto di scegliere tra altri adesivi. Tra questi, dovrai selezionare le didascalie.

Passo 3: Adesso hai completato la procedura. Visualizza l'anteprima per vedere i sottotitoli. L'audio verrà convertito automaticamente in testo. 

Parte 3: Come si fa ad aggiungere manualmente ke didascalie ai video di Instagram con lo strumento di testo?

Come abbiamo detto, la funzione didascalia potrebbe non essere disponibile in tutti i paesi. Attualmente, Instagram ha implementato questa funzione solo nei paesi di lingua inglese. Quindi, come possono fare i paesi non anglofoni per mettere le didascalie? Beh, esiste una soluzione facile. Puoi aggiungere il testo alla tua storia o reel anche manualmente. Segui i passaggi illustrati sotto per farlo: 

Passo 1: Vai su Storia o Reel su Instagram per creare un video breve e registrare qualcosa. Dì qualcosa durante la registrazione e completa la procedura. Ora, fai clic sull'icona del testo in alto. 

Passo 2: Inizia a scrivere tutto quello che hai detto nel video, e voilà. Una volta mandata in play la storia, vedrai anche il testo. 

Parte 4: Le 3 migliori app gratuite per la generazione di sottotitoli di Instagram per varie didascalie 

Se stai cercando app per la generazione dei sottotitoli di Instagram che aggiungano automaticamente il testo ai tuoi video, da pubblicare in seguito come post, storie e reel di Instagram, ecco le tre migliori app gratuite per la generazione di didascalie di Instagram per semplificarti la vita. 

1. Didascalie su foto di Instagram e Facebook nel 2021 con Caption Plus

La nostra prima scelta è Caption Plus. Questa app leggera ha oltre 15 categorie di didascalie, più di 1 milione di sottotitoli, gli hashtag più recenti e di tendenza ed una grande base IA, il che significa minori possibilità di errore.

Caption Plus ti consente di creare video accattivanti con sottotitoli generati rapidamente e di bell'aspetto. Inoltre, gli hashtag vengono aggiunti automaticamente in modo che i tuoi video possano essere visti da più persone, a condizione che tu abbia mantenuto il tuo profilo pubblico. Puoi scaricare questo generatore di sottotitoli sul tuo dispositivo Android. 

2. Caption Pro

È un programma abbastanza simile a Caption Plus, ed offre una miriade di didascalie tra cui scegliere. Offre oltre 1 milione di sottotitoli, e questa app funziona sia su Instagram che su Facebook. Utilizza semplicemente la casella di ricerca e cerca una categoria adatta al tuo video.

Un vantaggio di Caption Pro è che mostra gli emoji e hashtag di tendenza e più adatti al tuo video. Basta sfogliare le oltre 70 categorie di didascalie di Instagram e sceglierne una che soddisfi le tue esigenze. Questo generatore di sottotitoli è disponibile per Android. 

3. Caption It

Caption It è un eccellente generatore gratuito di sottotitoli per Instagram, che ti consentirà di personalizzare il colore dei caratteri, le dimensioni e altro ancora. Caption It ha molti utenti principalmente a causa delle sue accattivanti didascalie.

Ti consente di trascinare la didascalia in qualsiasi punto del video, cambiare lo sfondo e persino condividere istantaneamente il video coi sottotitoli generati automaticamente su Instagram. Quest’app è disponibile sia per gli utenti Android che iOS. 

Parte 5: Cosa sono le didascalie? E in che modo sono diversi dai sottotitoli?

Sebbene didascalie e sottotitoli possano apparire simili, hanno scopi diversi. Applicare una didascalia ai tuoi video che consentirà alle persone con problemi di udito di capire cosa stai dicendo nel tuo video.

Al contrario, i sottotitoli possono essere per qualsiasi lingua. Rappresentano il testo di una lingua in un video che altri potrebbero non capire. Quindi, in una didascalia, puoi vedere il video ma non sentire l'audio. Nel sottotitolo puoi vedere e ascoltare entrambi, ma non riuscirai a capire la lingua ad orecchio. 

Parte 6: Perché dovresti aggiungere le didascalie alle storie e ai reel di Instagram?

Le didascali consentono a tutti di capire cosa stai dicendo nel video. I brand e le aziende, in particolare, dovrebbero creare un ecosistema all-inclusive in modo che chi guarda il video capisca subito lo scopo della sua creazione. Dal momento che sono molte le persone con problemi di udito, non aggiungere didascalie a storie e reel significherebbe estromettere questa fascia di pubblico. 

La funzione didascalia è una delle funzionalità più attese di Instagram, ed è degna di lode per aver incluso tutti. I sottotitoli hanno una spiccata ambivalenza; sono adatti a chi desidera la sicurezza di essere capiti chiaramente nei Reels e nelle Storie, oltre a fare da guida a chi non sente. Inoltre, chi non ama alzare il volume quando si trova in un luogo tranquillo, apprezzerà sicuramente di potersi godere i video coi sottotitoli. 

In generale, le didascalie rendono l’esperienza visiva di reel e storie decisamente più piacevole ed efficace. Quindi, se hai un marchio, sei un influencer o rappresenti un'azienda e vuoi raggiungere più persone, aggiungi le didascalie!

Parte 7: Come aggiungere le didascalie ai video di Instagram con Wondershare Filmora

Provalo Gratis

Per win11 / Win10 / 8.1 / 8/ 7 (64 bit)

Scopri di Più

Homepage di Filmora Windows

Garanzia di Download Sicuro, zero malware

Provalo Gratis

Per macOS V 10.14 o versioni successive

Scopri di Più

Homepage di Filmora macOS

Garanzia di Download Sicuro, zero malware

Se desideri la soluzione migliore per aggiungere le didascalie ai tuoi video e reel di Instagram, lo strumento consigliato è Wondershare Filmora. Filmora è uno strumento di video editing professionale, disponibile sia per utenti Windows che Mac. Una volta scaricato Filmora, puoi iniziare ad aggiungere comodamente le tue didascalie. Dovrai solo seguire alcuni semplici passaggi e avrai fatto in pochissimo tempo. Prima di provarli, scarica Wondershare Filmora sul tuo computer. Ora, segui le istruzioni sotto:

Passo 1: Importa il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli 

Innanzitutto, avvia Wondershare Filmora. Al termine, fai clic su Nuovo progetto. Ora, premi l'opzione di importazione per caricare il video a cui vuoi aggiungere i sottotitoli. 

Passo 2: Aggiungi le didascalie al tuo video 

Vai all'opzione Titoli e fai clic su un template che ti piace. Per applicare il template del titolo, clicca sull'opzione Applica. Quindi, inserisci il testo che desideri utilizzare e seleziona l'animazione, lo stile, il colore e il carattere. 

Passo 3: Esporta il video con le didascalie

Dopo aver finito di aggiungere le didascalie al video, seleziona il formato del video, e infine, fai clic sull'opzione Esporta. 

Per maggiori dettagli, qui trovi come aggiungere i titoli al video passo dopo passo.

Conclusione

Le didascalie sono ottime per qualsiasi reel e storia divertente, istruttiva ed entusiasmante. Prova i passaggi che abbiamo condiviso in precedenza per aggiungere le didascalie ai tuoi video e diventare virale. Fai capire a tutti di cosa parla il tuo video. I sottotitoli possono consentire a chiunque di capirlo completamente e migliorare la visibilità tua e del tuo marchio. 

Mario Difrancesco

Mario Difrancesco is a writer and a lover of all things video.

Follow @Mario Difrancesco