Cresci e cresci dalla guida per l'utente di Filmora

PROVA GRATIS PROVA GRATIS

Vai alla versione Windows

Guida per l'utente per Mac

Manuale di Filmora per MacPDF

Da Voce a Testo/Testo a Voce/SRT su Mac

Scopri in questa guida i metodi per migliorare il doppiaggio e la modifica dei sottotitoli.

Indice

01Da Voce a Testo (STT)

02Da Testo a Voce (TTS)

03SRT

04Suggerimenti per l'uso della funzione STT/TTS

Da Voce a Testo (STT)

Metodi per utilizzare la funzione

Metodo 1: Dalla pagina di avvio (modo più veloce)NUOVO
Questo nuovo metodo semplificato ti consente di generare sottotitoli direttamente all'avvio di Filmora, velocizzando notevolmente il tuo flusso di lavoro. È il modo più efficiente per iniziare a trascrivere i tuoi video.
1. Nella schermata iniziale di Filmora, individua gli strumenti di avvio rapido sotto la sezione "Nuovo Progetto".
2. Clicca su Aggiungi Sottotitoli pulsante.
3. Apparirà una finestra di importazione. Seleziona dal computer il file video o audio che desideri trascrivere.

Add Captions button on Filmora startup page

Aggiungi Sottotitoli dalla Pagina di Avvio

Metodo 2 - Seleziona la risorsa audio nella timeline, fai clic su Strumenti > Audio > Da Voce a Testo.

Da Voce a Testo per Mac

Metodo 3 - Seleziona la risorsa audio nella timeline. Nella barra degli strumenti, vedrai Da Voce a Testo.

Nota:

Se sulla timeline non è presente un tipo di file supportato, l'icona Da Voce a Testo non appare.

Barra degli Strumenti Da Voce a Testo per Mac

Metodo 4 - Seleziona l'audio sulla timeline, clicca col tasto destro e seleziona Da Voce a Testo.

Timeline Da Voce a Testo per Mac

Metodo 5- Seleziona la risorsa audio nei media del progetto e clicca su Titoli sulla barra dei menu in alto, poi clicca su Sottotitoli AI > Da Voce a Testo.

Titoli - Da Voce a Testo

Impostazioni Parametri

Nel suggerimento di selezione dei parametri Da Voce a Testo, puoi selezionare la lingua dell’audio da trascrivere e i file da convertire. Inoltre, ora la funzione STT di Filmora supporta la trascrizione diretta di sottotitoli bilingui fino a 27 lingue nella nuova versione.

Suggerimento di Selezione Parametri da Voce a Testo

Elenco Attività

Nell'elenco dei servizi voce-testo, puoi vedere il nome del file, la durata e lo stato.

Elenco Attività Da Voce a Testo su Mac

Generazione File

Il file generato verrà visualizzato in formato SRT.

Da Testo a Voce (TTS)

Metodi per utilizzare la funzione

Metodo 1 - Seleziona una risorsa titolo nella timeline e clicca su Strumenti > Da Testo a Voce.

Da Testo a Voce su Mac

Metodo 2 - Seleziona la risorsa titolo nella timeline, e clicca sull’Da Testo a Voce icona nella barra degli strumenti.

Barra degli Strumenti Da Testo a Voce su Mac

Metodo 3 - Seleziona la risorsa titolo nella timeline, clicca col tasto destro e seleziona Da Testo a Voce.

Timeline Da Testo a Voce su Mac

Metodo 4- Clicca su Audio nella barra del menu in alto, poi clicca su Da Testo a Voce.

Audio - Da Testo a Voce

Impostazioni Parametri

Puoi usare la scrittura AI per aiutarti a scrivere il testo.

Nota:

Ricordati di selezionare "Divisione Automatica" se necessario.

Text-to-Speech Parameter Settings on Mac

Impostazioni Parametri Da Testo a Voce su Mac

Puoi cliccare su "Filtri" per selezionare e personalizzare i toni che preferisci.
C'è anche una casella di selezione delle emozioni che ti consente di scegliere tra vari stati d'animo.

Seleziona il tono che desideri

Elenco Attività

Fai doppio clic sull'elenco completato e il file generato verrà evidenziato.

Impostazioni Parametri Da Testo a Voce su Mac

Generazione File

Il formato audio generato è MP3, il file viene automaticamente memorizzato in Media e la posizione locale è uguale alla posizione predefinita dei file Filmora esistenti.

SRT

Come Importare e Modificare

I file SRT esportati da altri strumenti possono essere importati in Filmora per la modifica, offrendo una modifica dei sottotitoli più comoda.Puoi anche selezionare i file SRT e convertirli in varie voci con un solo clic.

Importa i file SRT dei sottotitoli direttamente dall'area Media delle risorse.
Fai clic col tasto destro sulla timeline e seleziona Modifica Avanzata oppure fai doppio clic sul file SRT selezionato per tagliare.

Seleziona Clip SRT su Mac

Puoi modificare il timecode, cambiare i sottotitoli, aggiungere/rimuovere/unire strisce di sottotitoli e modificare lo stile dei sottotitoli nella finestra pop-up Modifica File Sottotitoli.

Seleziona Clip SRT su Mac

Seleziona il file SRT nella timeline, clicca col tasto destro e seleziona Esporta File Sottotitoli.

Esporta File Sottotitoli su Mac

📌Nota:

Per garantire trasparenza e conformità durante l'uso delle funzioni AI di Filmora, prendi visione dei seguenti punti:

L'interfaccia del software identificherà chiaramente tutti i contenuti creati dall'IA.
Ai fini della tracciabilità, le risorse generate dall’IA esportate o scaricate possono includere una filigrana visibile o invisibile.

Suggerimenti per l'uso della funzione STT/TTS

❶ Le licenze STT/TTS sono uguali tra le versioni Win e Mac?

No. Come per la licenza Filmora, la configurazione è differenziata tra Win e Mac.

❷ L'autorizzazione si ripeterà dopo ricariche multiple di STT/TTS?

Sì. Diversamente dall'estensione della data di scadenza dopo più acquisti di Filmora, l’unità di STT/TTS è il numero di ore/caratteri; più acquisti accumulano ore/caratteri aggiuntivi.

❸ Cosa fare se desidero più pacchetti caratteri STT/TTS?

Puoi contattare direttamente il servizio clienti nella pagina di acquisto.

❹ Il saldo dei caratteri STT/TTS verrà detratto se il caricamento/la trascrizione fallisce?

No.

❺ Il saldo dei caratteri STT/TTS verrà detratto se il formato del file non è supportato?

No.

❻ Il saldo dei caratteri STT/TTS verrà detratto se un'attività viene rimossa durante il caricamento/la trascrizione?

Se il task fallisce, non verrà detratto; se ha successo, verrà detratto.