Cresci e cresci dalla guida per l'utente di Filmora

PROVA GRATIS PROVA GRATIS

Vai alla versione Mac

Guida Utente

Da voce a testo/da testo a voce/SRT per Windows

Queste funzionalità migliorano l'esperienza di editing di doppiaggio e sottotitoli e migliorano l'efficienza di editing.

Indice

01Da voce a testo (STT)

02Da testo a voce (TTS)

03SRT

04Consigli di funzionamento

Da voce a testo (STT)

Scenari di utilizzo del prodotto

I blogger di Vlog possono convertire il video in testo dopo aver registrato il video vocale e aggiungere rapidamente i sottotitoli.
Gli insegnanti possono convertire il corso in testo e aggiungerlo al video dopo la registrazione.
I podcaster possono convertire l'audio in testo per gli ascoltatori dopo la registrazione.
I giornalisti possono convertire le interviste in testo per un facile riferimento e citazione negli articoli dopo la registrazione.
I professionisti aziendali possono trascrivere le riunioni in testo per garantire registrazioni accurate e condividere note con i membri del team.

Entrata di funzione

Metodo 1 - Seleziona la risorsa audio nella timeline, clicca Strumenti nella barra dei menu in alto e clicca Audio > Da voce a testo.

Da voce a testo

Metodo 2 - Seleziona la risorsa audio nella timeline e clicca l'icona da Voce a testo nella barra degli strumenti; se non esiste un tipo di file supportato sulla timeline, non verrà visualizzato.

Barra degli strumenti Da voce a testo

Metodo 3 - Seleziona la risorsa audio sulla timeline, clicca il pulsante destro del mouse e seleziona Da voce a testo.

Timeline Da voce a testo

Metodo 4 - Allo stesso modo, seleziona la risorsa audio nel supporto del progetto, clicca con il pulsante destro e seleziona Da voce a testo.

Progetto Da voce a testo

Metodo 5 (Beta)- Seleziona la risorsa audio nel supporto del progetto e clicca Titoli nella barra dei menu in alto e clicca Didascalie AI > Da voce a testo.

Titoli Da voce a testo

Impostazioni dei parametri

Nella barra delle impostazioni dei parametri STT, selezionare la lingua dell'audio da trascrivere e i file da convertire e controllare che corrispondano automaticamente alla timeline. Ora, la funzione supporta la trascrizione diretta di sottotitoli bilingue.

Impostazioni dei parametri da voce a testo

Nota:

Nell'opzione lingua, è necessario selezionare la lingua di trascrizione della clip.

Elenco attività

L'elenco delle attività visualizzerà la transcodifica e il completamento della trascrizione del file.
L'elenco viene visualizzato dall'alto verso il basso, con il primo file importato mostrato nella posizione superiore. Supporta lo scorrimento su e giù.

Impostazioni dei parametri da voce a testo

Generazione di file

Il file generato verrà visualizzato in formato SRT.

Da testo a voce (TTS)

Scenari di utilizzo del prodotto

Questa funzione soddisfa le esigenze di persone che non possono doppiare e non sono disposte a esporre le loro voci a doppiaggi per video, ad esempio presentazioni di notizie.
Gli sviluppatori di giochi possono utilizzare TTS per fornire dialoghi per i personaggi, consentendo test e iterazione rapidi.
I creatori di contenuti possono utilizzare TTS per tradurre video in più lingue e generare voci fuori campo corrispondenti.
Gli insegnanti possono utilizzare TTS per generare voci fuori campo per i corsi online senza registrare le proprie voci.

Entrata di funzione

Metodo 1 - Seleziona le risorse del titolo nella timeline, clicca Strumenti sulla barra dei menu in alto e clicca Da testo a voce.

Da testo a voce

Metodo 2 - Seleziona la risorsa titolo nella timeline e fai clic sull'icona Da testo a voce nella barra degli strumenti; se non esiste un tipo di file supportato sulla timeline, non verrà visualizzato.

Barra degli strumenti Da testo a voce

Metodo 3 - Seleziona la risorsa titolo sulla timeline, fare clic destro e seleziona Da testo a voce.

Timeline Da testo a voce

Metodo 4 (Beta)- Seleziona Audio nella barra dei menu in alto e clicca Da testo a voce.

Audio Da testo a voce

Divisione paragrafo intelligente- Inserisci un lungo paragrafo di testo e Filmora lo dividerà in modo intelligente.

Divisione paragrafo intelligente

Impostazioni dei parametri

Seleziona la lingua in cui si trova questo titolo e il nome della voce nella barra delle impostazioni dei parametri TTS.
Puoi inoltre regolare la velocità e il passo spostando le barre di scorrimento a sinistra e adatte.

Impostazioni dei parametri da testo a voce

Nota:

Ricordati di spuntare "Le trascrizioni vengono automaticamente abbinate alla timeline" se necessario.

Elenco attività

Clicca due volte l'elenco completato e il file generato verrà evidenziato.

Generazione di file

Il formato vocale generato è MP3, il file viene automaticamente memorizzato in Media e la posizione locale è la stessa della posizione di archiviazione predefinita del file Filmora esistente.

SRT

Scenari di utilizzo del prodotto

I file SRT esportati da altri strumenti possono essere importati in Filmora per l'editing che fornisce una modifica dei sottotitoli più conveniente.

Procedure operative

Importa i file dei sottotitoli SRT direttamente dall'area Risorse multimediali.
Clicca il pulsante destro del mouse sulla timeline e seleziona Modifica avanzata o clicca due volte il file SRT selezionato da ritagliare.

Seleziona SRT Clip

Puoi effettuare le seguenti operazioni di modifica:
❶ Modifica codice di tempo.
❷ Modifica sottotitoli.
❸ Aggiungi/rimuovi/unisci i sottotitoli.
❹ Cambia gli stili dei sottotitoli (come con Editing del testo avanzato di Filmora )

Editing dei sottotitoli SRT

Seleziona il file SRT sulla timeline, clicca con il pulsante destro del mouse e seleziona Esporta il file dei sottotitoli.

Esporta il file dei sottotitoli

Supporta i file SRT

Se non ti piace la voce sul tuo video, Filmora può aiutarti a convertire i file SRT in varie voci in un solo clic.

Seleziona il file SRT dalla timeline, quindi clicca con il tasto destro su di esso per scegliere Da testo a voce.

Apparirà una nuova finestra, seleziona il nome vocale desiderato e regola le impostazioni audio, clicca OK per avviare la conversione.

Suggerimenti per l'uso

❶ Le licenze STT/TTS sono le stesse delle versioni Win e Mac?

No. Come la licenza Filmora, la configurazione è differenziata in base a Win e Mac.

❷ L'autorizzazione sarà ripetuta dopo la ricarica STT/TTS più volte?

Sì. Diversamente dall'estensione del tempo di scadenza dopo acquisti multipli di Filmora, l'unità di misura di STT/TTS è il numero di ore/caratteri, e acquisti multipli accumulano automaticamente numerose ore/caratteri.

❸ Cosa succede se voglio più pacchetti di personaggi STT/TTS?

Puoi contattare il servizio clienti direttamente sulla pagina di acquisto.

❹ Se l'upload/trascrizione non riesce, verrà detratto il saldo dei caratteri STT/TTS?

Numero

❺ Se il formato del file non è supportato, verrà detratto il saldo dei caratteri STT/TTS?

Numero

❻ Se un'attività viene rimossa durante il processo di caricamento/trascrizione, verrà detratto il saldo dei caratteri STT/TTS?

Se il compito fallisce, non verrà detratto; se ha successo, verrà detratto.