Cresci e cresci dalla guida per l'utente di Filmora

PROVA GRATIS PROVA GRATIS

Guida Utente

Manuale di Filmora per WinPDF

Speech to Text/Text to Speech/SRT

Queste funzioni migliorano l'esperienza di editing di doppiaggio e sottotitoli e migliorano l'efficienza dell'editing.

Indice

01Speech to Text (STT)

02Text to Speech (TTS)

03SRT

04Suggerimenti operativi

Speech to Text (STT)

Scenari di utilizzo del prodotto

I blogger di blog possono convertire il video in testo dopo la registrazione del video vocale e aggiungere rapidamente i sottotitoli.
Gli insegnanti possono convertire il corso in testo e aggiungerlo al video dopo la registrazione.
I podcaster possono convertire l'audio in testo per gli ascoltatori dopo la registrazione.

Inserimento della funzione

Metodo 1 - Selezionate l'asset audio nella timeline, fate clic su Tools dei menu superiore e su Audio > Speech to Text.

Speech-to-Text

Metodo 2 - Selezionare il video/audio con la traccia audio nell'area delle risorse Media, fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare Riproduzione Speech to Text.

Media Speech-to-Text

Metodo 3 - Selezionare l'asset audio nella timeline e fare clic sull'icona Parlato con testo nella toolbar; se non c'è un tipo di file supportato nella timeline, non verrà visualizzato.

Toolbar Speech-to-Text

Metodo 4 - Selezionate la risorsa audio sulla timeline, fate clic con il pulsante destro del mouse e selezionate Speech to Text.

Timeline Speech-to-Text

Impostazioni dei parametri

Nella barra di impostazione dei parametri STT, selezionare la lingua dell'audio da trascrivere e dei file da convertire e spuntare la voce Abbina automaticamente alla timeline.

Impostazioni dei parametri di Speech-to-Text

Nota:

Nell'opzione Lingua, è necessario selezionare la lingua di trascrizione del clip.

Elenco dei compiti

L'elenco delle attività visualizza il completamento della transcodifica e della trascrizione del file.
L'elenco viene visualizzato dall'alto verso il basso, con il primo file importato in alto. Supporta lo scorrimento verso l'alto e verso il basso.

Elenco dei compiti del Speech-to-Text

Generazione di file

Il file generato verrà visualizzato in formato SRT.

Elenco dei compiti del Speech-to-Text

Text to Speech (TTS)

Scenari di utilizzo del prodotto

Questa funzione soddisfa le esigenze di coloro che non possono doppiare e non sono disposti a esporre la propria voce per doppiare i video, ad esempio per le presentazioni di notizie.

Inserimento della funzione

Metodo 1 - Selezionate le attività del titolo nella timeline, fate clic su Tools dei menu superiore e fate clic su Text to Speech.

Text-to-Speech

Metodo 2 - Selezionare l'asset del titolo nella timeline e fare clic sull'icona Text to Speech nella barra degli strumenti; se non c'è un tipo di file supportato nella timeline, non verrà visualizzato.

Toolbar Text to Speech

Metodo 3 - Selezionare la risorsa titolo sulla timeline, fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare Text to Speech.

Timeline Text-to-Speech

Impostazioni dei parametri

Selezionare la lingua del titolo e il nome della voce nella barra di impostazione dei parametri TTS.
È inoltre possibile regolare la velocità e l'intonazione spostando le barre di scorrimento sinistra e destra.

Impostazioni dei parametri Text-to-Speech

Nota:

Ricordate di selezionare "Le trascrizioni vengono abbinate automaticamente alla cronologia" se necessario.

Elenco attività

Facendo doppio clic sull'elenco completato, il file generato verrà evidenziato.

Elenco delle attività di Text-to-Speech

Generazione di file

Il formato della voce generata è MP3, il file viene memorizzato automaticamente in Media e la posizione locale è la stessa del percorso di memorizzazione predefinito del file Filmora esistente.

Generazione di file Text-to-Speech

SRT

Scenari di utilizzo del prodotto

I file SRT esportati da altri strumenti possono essere importati in Filmora per la modifica, il che rende più comodo l'editing dei sottotitoli.

Procedure operative

Importazione di file di sottotitoli SRT direttamente dall'area delle risorse multimediali.
Fare clic con il tasto destro del mouse sulla timeline e selezionare Modifica avanzata oppure fare doppio clic sul file SRT selezionato per agganciarlo.

Selezionare il clip SRT

È possibile eseguire le seguenti operazioni di modifica:
❶ Modifica del codice temporale.
❷ Cambiare i sottotitoli.
❸ Add/remove/merge subtitle strips.
❹ Modificare gli stili dei sottotitoli (come per Filmora Advanced Edit Text)

Editing dei sottotitoli SRT

Selezionare il file SRT sulla timeline, fare clic con il tasto destro del mouse e selezionare Export Subtitle File.

Esportazione di file di sottotitoli

Supporto dei file SRT

Se non vi piace la voce del vostro video, Filmora può aiutarvi a convertire i file SRT in varie voci con un solo clic.

Selezionare il file SRT dalla timeline, quindi fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere "Text-to-Speech".

Appare una nuova finestra, selezionare il nome della voce desiderata e regolare le impostazioni audio, quindi fare clic su "OK" per avviare la conversione.

Suggerimenti operativi

❶ Le licenze STT/TTS sono le stesse delle versioni Win e Mac?

No. Come per la licenza di Filmora, la configurazione è differenziata per Win e Mac.

❷ L'autorizzazione sarà ripetuta dopo la ricarica STT/TTS più volte?

Sì. A differenza dell'estensione del tempo di scadenza dopo acquisti multipli di Filmora, l'unità di STT/TTS è il numero di ore/caratteri e gli acquisti multipli accumulano automaticamente numerose ore/caratteri.

❸ E se volessi altri pacchetti di personaggi STT/TTS?

È possibile contattare il servizio clienti direttamente nella pagina di acquisto.

❹ Se il caricamento/trascrizione non riesce, il saldo dei caratteri STT/TTS viene detratto?

No.

❺ Se il formato del file non è supportato, il saldo dei caratteri STT/TTS verrà dedotto?

No.

❻ Se un'attività viene rimossa durante il processo di caricamento/trascrizione, il saldo dei caratteri STT/TTS viene detratto?

Se l'attività fallisce, non viene dedotta; se ha successo, viene dedotta.