Cresci e cresci dalla guida per l'utente di Filmora

Come gestire la Timeline in Filmora

Utilizza i seguenti controlli della Timeline per organizzare il progetto e spostarti tra le diverse parti di un montaggio:

Passaggio 1. Regola la visualizzazione della Timeline

Sposta il Playhead lungo la timeline per navigare fino a un punto specifico del progetto. Usa il Cursore Zoom per ingrandire o ridurre la visualizzazione, oppure seleziona Adatta zoom alla Timeline per visualizzare il progetto nell'area della Timeline disponibile.

Passaggio 2. Aggiungi e gestisci le tracce

Trascina i media in un'area vuota della timeline per creare un'altra traccia. Quando hai bisogno di più tracce, fai clic su Gestisci tracce e seleziona Apri Gestione tracce. Configura il numero e il Posizionamento delle tracce, quindi utilizza Regola altezza traccia quando hai bisogno di più o meno spazio verticale.

Passaggio 3. Nascondi, silenzia o blocca le tracce

Usa Attiva/Disattiva output traccia per controllare la visibilità di una traccia video. Per l'audio, fai clic sul controllo audio per silenziare o ripristinare l'output della traccia. Seleziona Blocca quando vuoi impedire che le clip su una traccia vengano spostate o modificate accidentalmente.

Passaggio 4. Aggiungi marcatori alla Timeline

Posiziona il Playhead nel punto che desideri identificare e fai clic su Aggiungi marcatore. Fai doppio clic su un marcatore esistente per modificarne Nome, Colore, or Commento, rendendo le sezioni importanti più facili da individuare durante il montaggio.

Passaggio 5. Lavora con più Timeline

Apri una Clip composita per visualizzarne il contenuto in una scheda timeline separata. Puoi trascinare la scheda all'interno del pannello Timeline per visualizzare e lavorare contemporaneamente su due timeline.

Passaggio 6. Esporta una Timeline

Fai clic con il tasto destro sulla scheda Timeline richiesta oppure fai clic sul menu a tre punti e scegli Esporta timeline corrente. Per controllare se le Clip composite si aprono automaticamente in nuove schede della timeline, vai su File > Preferenze > Modifica e configura Carica automaticamente la scheda nella timeline dopo la creazione di una clip composita.

Come aggiungere e gestire una traccia sottotitoli in Filmora

Filmora può creare una traccia sottotitoli dedicata dal dialogo parlato, consentendo ai sottotitoli di rimanere organizzati separatamente dalle normali tracce video e audio. Segui questi passaggi per generare, modificare ed esportare i sottotitoli dalla Timeline:

Passaggio 1. Genera la traccia sottotitoli

Importa il tuo video e posizionalo sul Timeline. Seleziona la clip, quindi vai su Strumenti > Audio > Da voce a testo. Scegli la lingua di trascrizione, imposta SRT come formato di output e fai clic su Genera per creare i sottotitoli.

Passaggio 2. Accedi e modifica la traccia sottotitoli

Una volta che Filmora genera i sottotitoli, individua la traccia sottotitoli sul Timeline e fai doppio clic su di essa per aprire i controlli di modifica. Rivedi i sottotitoli, quindi modifica il testo del sottotitolo, il codice temporale, e lo stile secondo necessità. Puoi anche aggiungere, eliminare o unire segmenti di sottotitoli per mantenerli sincronizzati con il dialogo.

Passaggio 3. Esporta il file dei sottotitoli

Per salvare i sottotitoli separatamente dal video, fai clic con il tasto destro sulla traccia sottotitoli sul Timeline e seleziona Esporta file sottotitoli. Scegli la posizione desiderata per salvare il file dei sottotitoli.