Cresci e cresci dalla guida per l'utente di Filmora

Metodo 1: Da Voce a Testo

Questo approccio utilizza una tecnologia avanzata di riconoscimento vocale per trasformare l’audio parlato in sottotitoli testuali altamente accurati. Gli utenti possono inoltre aggiungere varie personalizzazioni e variazioni ai sottotitoli generati grazie all’interfaccia intuitiva di Filmora:

Fase 1. Crea un nuovo progetto e importa il tuo video

Inizia aprendo Filmora sul tuo Mac e selezionando l'opzione "Nuovo Progetto" dalla pagina iniziale. Importa il video che vuoi sottotitolare trascinandolo sulla timeline di modifica per configurare il tuo spazio di lavoro.

Fase 2. Accedi alla funzione Da Voce a Testo

Vai al menu "Titoli" situato nella parte superiore dell'interfaccia, quindi seleziona "Da Voce a Testo". Qui, scegli la lingua preferita per la trascrizione e seleziona il formato di output più adatto alle tue esigenze. Clicca sul pulsante "Genera" per iniziare la conversione automatica da voce a testo.

Fase 3. Personalizza i Sottotitoli

Una volta che Filmora ha elaborato il tuo video, fai doppio clic sulla traccia dei sottotitoli per aprire il pannello di modifica del testo. Regola stile del font, dimensione e colore dei sottotitoli secondo le tue preferenze. Filmora consente anche di applicare queste modifiche a tutti i sottotitoli contemporaneamente cliccando su "Applica a tutti" per garantire uno stile coerente per tutto il video.

Fase 4. Aggiungi animazioni ai tuoi sottotitoli

Per rendere i tuoi sottotitoli vivaci e dinamici, abilita la scheda "Animazione". Scegli tra una vasta gamma di preset di animazione e applica la selezione all'intero set di sottotitoli con il pulsante "Applica a tutti". Quando sei soddisfatto, esporta il video cliccando il pulsante "Esporta" posizionato nell'angolo in alto a destra dello schermo.

Metodo 2: Didascalie Dinamiche

A differenza del metodo manuale Da Voce a Testo, la funzione Didascalie Dinamiche rileva automaticamente le parole pronunciate e crea sottotitoli animati in tempo reale che evidenziano la parola attualmente pronunciata, offrendo un'esperienza di visione più immersiva.

Fase 1. Abilita la funzione Didascalie Dinamiche

Dopo aver importato il tuo video in Filmora, vai alla scheda "Titoli" e seleziona "Didascalie AI" dal menu a sinistra. Scegli "Didascalie Dinamiche", poi seleziona il lingua dei tuoi sottotitoli. Puoi anche decidere se includere le opzioni di traduzione. Una volta impostato, premi il pulsante "Genera" per produrre le didascalie dinamiche.

Fase 2. Modifica le tue Didascalie Dinamiche

Una volta visualizzate le didascalie, apri il pannello a destra e vai alla sezione "Base" per regolare l’aspetto delle parole evidenziate e del resto del testo. Puoi modificare stili di font, colori, dimensioni, e persino aggiungere animazioni. Fai clic su "Applica a tutti" per garantire uniformità nei tuoi sottotitoli. Infine, esporta il video con questi sottotitoli personalizzabili e accattivanti cliccando il pulsante "Esporta" nell’angolo in alto a destra.

Fase 3. Evidenzia le Parole Pronunciate nei Sottotitoli

Vai al pannello "Testo", seleziona il testo che desideri enfatizzare e fai clic sul pulsante "Enfasi" per mettere in risalto le parole pronunciate nel video. Una volta finito di aggiungere i sottotitoli e apportate tutte le modifiche necessarie, vai al pulsante "Esporta".